モンテ・クリスト伯 第三巻

 読了。伯爵がパリの社交界デビューをしたあたりまで。
 原作を読んでいると前田アニメ版『巌窟王』が、伯爵の得た力について、財宝と教養から超自然的な悪魔に変更したのかわかった。
 原作では、苦しい獄中生活を経たとはいえ、経済力という力、教養の愉しみ、密輸業者などからの人望といった、人生のための多くの恵みを得ている。
 それに対しアニメ版は、伯爵の得た力は悪魔との契約という純然たる呪いになっている事で、復讐の鬼という側面がより強調されている。
 このあたり、アニメ版はアルベール視点なので、伯爵の復讐者としての性格を強調する必要があったとも考えられる。

モンテ・クリスト伯〈3〉 (岩波文庫)

モンテ・クリスト伯〈3〉 (岩波文庫)