Fate/stay night 第16話 「約束された勝利の剣」

　今回使用したカリバーンの「勝利すべき黄金の剣」でなく、エクスカリバーの「約束された勝利の剣」がサブタイトルなのは、特に意図も見えず。これまで原作設定の誤読が特になかったのに、これはさすがにミス｡
　バーサーカーとの戦いの決着が、突き一つで七回分殺せてしまったというあっさりしすぎた物なのは、原作を丁寧にトレースするがそれ止まりというこのアニメ版の悪いところが顕著に現れている｡
　たしかに原作のテキストをそのままトレースしたらああなりますが、映像（しかも主観視点と客観視点の違いあり）にするなら相応の工夫をしないと。例えば突き刺されたカリバーンのパワーに耐久力と蘇生力で耐えるバーサーカーと、カリバーンに力をこめるセイバーと士郎の、力のせめぎ愛を映像で描くとか。